Samples of Farsi (Persian) Documents that Require  Certified Translation:

Samples of Farsi (Persian) Documents that Require Certified Translation:

ID DOCUMENTS AND LICENSESBirth CertificateشناسنامهActive Service Exemption Cardبرگه معافیت از خدمتDriver’s Licenseگواهینامه رانندگیMedical Practice Permitپروانه پزشکیPermit to Establish Doctor’s Private Officeپروانه تأسیس مطبPersonnel’s Directiveحکم کارگزینیPay...
Laws of Official Translation in Iran

Laws of Official Translation in Iran

Official translation is an area in the translation industry that is subject to the specific rules and regulations of every country. In Iran, the following laws apply to the official translation of documents and statements: قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم...
Challenges in Legal Translation

Challenges in Legal Translation

Translators of technical texts face with specific terminology challenges, many of which can be resolved by consulting reference texts or professional experts of the field. Legal translator, however, encounters much more serious difficulties, as the translation of such...
Translation for Iranian Immigrants

Translation for Iranian Immigrants

As defined in Wikipedia, immigration is the movement of people from their native country into a country of destination for the purpose of settling there and becoming a permanent or naturalized resident. There are two types of reasons a person may prefer immigration to...