Official translation refers to the translation of official and legal documents and instruments such as ID cards, contracts, certificates, etc. In Iran, this category of translation is only done by official translators who are certified by the Judiciary of the Islamic Republic of Iran. An official translation is authentic/valid only if it is printed on the Judiciary’s letterhead and bear the official seal of the Judiciary and in some cases is approved by the Ministries of Justice and Foreign Affairs. The translation process is entirely handled by Darotarjome which is under the supervision of the Judiciary. This type of translation is conducted for obtaining visa, oversea business purposes, immigration, etc. Embassies only accept official translations. Official translations are prepared in three parts which is sealed altogether, including the specifications of Darotarjomeh on the first page along with a note on the official translation, the official translation of the respective document on the Judiciary’s letterhead, and a certified copy of the document.
Farsi language Solutions in cooperation with best Darotarjomes in Iran can handle the process of your official translations from receiving your documents in Iran to delivering their official translations to the target country. For more information please email us at: info@farsils.com